Como ser um playboy babaca em 10 passos simples

É com grande prazer que a Ponta Grossa edições apresenta o mais novo guia baseado em figuras típicamente locais. Sempre quis ser um Playboy? Sempre se achou babaca o suficiente para tal, mas nunca soube como?Bem, não se preocupe. Seus problemas estão acabados, porque o Guia De Como Ser Um Playboy Otário Em 10 Passos Simples foi confeccionado pelos melhores experts no assunto, diretamente daqui de Ponta Grossa, A Playboylandia.

It's with enormous pleasure that Ponta Grossa editions presents the most newest guide based on tipical local figures. You've always wanted to be a Playboy? You always thought to be jackass enough for such thing, but didn't know how? Well, don't worry. Your problems are past, because the Guide Of How Being An Asshole Playboy In 10 Easy Steps were made by the best experts on the thing, directly from Ponta Grossa, The Playboyland.


(Nossos autores botando em prática o que está no Guia)

(Our authors putting into practice what's on the Guide.)

1- tire fotos com bebidas espalhadas em cima da mesa, faça joia com a mão ou 'aloha' pra parecer descolado, dê um sorrisinho maroto.

1-Take photos with drinks spread all over the table, make affirmative with your hand or 'aloha' to look 'up-to-date' and 'mainstream'; then smile smartly.

2- As meninas podem tirar fotos com biquinis e os caras com sungas florais em uma piscina azul brilhante, não esqueça de segurar a cerveja

2- the girls can take photos wearing biquinis, and the guys can wear floral shorts in shinning blue pools, don't forget hold the beer

3- Mostre que você vive no bairro de ricos da cidade,traga um litro de vodka pro meio da rua e tire foto na frente de uma mansão com a galera.

3- Show that you live in the richest neighborhood in town, bring a liter of vodka to the middle of the street and take a picture in front of a mansion with the guys.

4- Nas baladinhas deslocadas, procure um fotográfo de uma revista qualquer (portal fix) e sorria como um politico.

4- At cool parties, look for a random magazine's photographer (Portal Fix) and smile like a politician.

5- Pegue a sua hilux e saia ouvindo trance (aka bate-estaca) em volume muito, muito alto pela cidade. Pare em um posto de gasolina e tire uma foto na frente do mesmo com a galera e, é claro, sempre segurando o litro de vodka/cerveja

5- Take your Dad's Hilux and get out trough the city listening to trance music in a very, very loud level. Stop in a gas station and take a picture in front of it with the guys and, of course, don't forget the vodka/beer

6- Coloque um brinquinho dourado em uma das suas orelhas,vista um nike shox, um moletom adidas,um calção arco-iris-gay e tire fotos de você fazendo 'aloha' dentro da hilux do seu pai.

6- Put a small golden earring in one of your ears, dress a nike shox, an Adidas sweatshirt, a rainbow-gay shorts and take photos of yourself making 'aloha' with the hand inside your dad's hilux.

7- Coloque no orkut que você esta vivendo em curitiba mesmo que você não esteja e coloque lá uma foto do carro da sua mãe e diga que o carro é seu.Você passa a idéia de que subiu de nivel e passou pra pseudo-cu-ritibesta descolado mesmo que você ainda pegue o busão pra ir pro cursinho.

7- Put in your relationship network's profile that now you're living in a big town, even if you aren't. Put there a photo of your mom's car and tell people that it's yours. You give the idea of being mainstream and cool, even if you still take the bus to go to school.

8-Meninas, gastem 25000 reais nas suas festas de 15 anos.

8- Girls, Spend 25000 of cash in your fifteen birthday parties.

9-Apareça na coluna social TODA a semana. Dê um jeito de pagar pra aparecer no Portal Fix todo o domingo, mesmo que seu pai esteja devendo as cuecas e mesmo que ele tenha penhorado a sua mãe-perua como garantia

9- Show up on the social columm of the newspaper EVERY week. Figure out a way, even if your father owes his underwear and has extended your flamboyant mother as a garantee.

10 - E por ultimo, mas não menos importante;

10 - And for last, but not least;

lembre-se de que um bom playboy otário trata mal professores, funcionarios publicos, empregados, idosos, gays, negros, indios e mendigos. (só pra constar que eu tenho ABSOLUTAMENTE nenhum tipo de preconceito com essas pessoas, estou apenas fazendo uma critica aqui para quem tem. Por favor, não se sinta ofendido)

Remember that a good asshole playboy is rude and inpolite with teachers, public employees, his own employees, elderly, gays, black people, indians and beggers. (I have absolutely nothing against those people, I'm just criticizing who has. Please, don't feel offended.)